A frase é bastante simples e não vale a pena pensar demais (e não tem nada a ver com precedência).
Se existe uma correlação estabelecida entre uma variável e o tempo (ou seja, sabemos que um aumento no tempo é acompanhado por um aumento na variável, e isso é um dado ), então conhecemos a direção "causal": ou seja, o aumento do tempo causa a variável a aumentar.
Como a hipótese alternativa de "nah-uh, poderia ser que o tempo só aumentasse porque a variável aumentou primeiro " simplesmente não pode suportar, dada a maneira como o tempo funciona.
Isso pode parecer uma observação tola, mas tem implicações importantes para o desenho do estudo, tentando provar uma direção causal. Um exemplo importante na medicina é a diferença entre fazer um estudo transversal e um estudo de coorte.
Por exemplo, um estudo transversal tentando encontrar uma ligação entre tabagismo e câncer pode levar um grupo de pessoas, dividi-lo em fumantes versus não fumantes e ver quantos em cada grupo têm câncer versus não-câncer. No entanto, essa é uma evidência fraca, porque uma correlação entre tabagismo e câncer também pode ser interpretada como "pessoas com câncer têm maior probabilidade de gostar de fumar".
No entanto, se você realizar um estudo de coorte, ou seja, pegar um grupo de fumantes e um grupo de não fumantes, acompanhá-los ao longo do tempo, medir a variável "câncer em fumantes menos câncer em não fumantes" e estabelecer um resultado positivo. correlação dessa variável com o tempo (sob suposições razoáveis, de modo que a quantidade de fumar iniciada seja constante e independente do tempo, etc.), então você sabe que "tempo" é a causa da diferença de câncer, uma vez que não é possível afirmar que o aumento das taxas de câncer causou tempo para passar mais no grupo de fumantes. Portanto, você pode reivindicar uma causa entre o passar do tempo e uma diferença positiva de câncer relacionada a taxas mais altas no grupo de fumantes. (ou, mais simplesmente, o tempo gasto no grupo de fumantes causa um aumento proporcional no risco de câncer).
Além disso, a fraqueza do estudo transversal, ou seja, a possibilidade de que "as pessoas com câncer têm maior probabilidade de começar a fumar" desapareceu agora, já que fumar como variável foi retirado do "tempo versus câncer" equação (aqui assumida como constante e, portanto, não afetada pelo tempo). Em outras palavras, formulando o estudo dessa maneira, examinamos uma direção causal muito específica . Se quiséssemos examinar em que medida a direção causal inversa se aplica (ou seja, qual é a probabilidade de as pessoas que acabarem tendo câncer começarem a fumar com o passar do tempo), teríamos, necessariamente, que elaborar um estudo de coorte dividido em "câncer futuro vs câncer sem futuro" e mede a aceitação do fumo ao longo do tempo.
Atualização respondendo aos comentários:
Observe que esta é uma discussão sobre uma direção causal, e não sobre como encontrar um link causal direto. A questão da confusão é outra. (ou seja, não há nada a sugerir que não é uma organização independente terceira variável que tanto o torna mais provável que seja um fumante e aumenta suas chances de câncer com o tempo). Ou seja, em termos de causalidade contrafactual, não demonstramos definitivamente que "se não fosse o fumo, essas pessoas não teriam câncer". Mas temosmostraram que "a associação entre grupo de fumantes e câncer não teria aumentado se o tempo não tivesse passado". (ou seja, a associação não se resume a um instantâneo de pessoas com câncer, a mera preferência por estar no grupo de fumantes ou não, mas é reforçada ao longo do tempo).