Eu me interessei por estatística, mas devo admitir que já faz muito tempo que não uso matemática seriamente. Às vezes entendo o que equações significam, mas às vezes não consigo segui-las.
Eu gosto da resposta dada aqui que usa a imagem com uma seta: Compreensão conceitual do erro quadrático médio da raiz e desvio médio do viés .
Você teria algum conselho sobre livros estatísticos sérios sobre modelagem, PCA, simulação etc. que usem números mais que equações? Espero algo como um livro de "estatísticas para manequins", um livro que tornaria as estatísticas acessíveis a todos ?.