É prática comum aplicar transformações de poder (Tukey, Box-Cox) com valores arbitrários na resposta. A partir dessa perspectiva, não vejo nenhuma preocupação em relação ao seu valor de 1/8 - se essa transformação fornecer bons resíduos, vá em frente.
É claro que qualquer transformação altera a relação funcional em que você se encaixa, e pode ser que 1/8 não faça sentido mecanicamente, mas isso não seria uma preocupação para mim quando o objetivo não é extrapolar ou ajustar parâmetros de um corpo físico. lei, mas para obter um valor-p adequado no sinal do efeito (eu argumentaria que é o caso de uso normal em uma regressão). Para esse propósito, sua única preocupação é que a função se ajuste aos dados no domínio dos valores preditores (média e variação residual wrt), e isso é fácil de verificar.
Se você não tiver certeza sobre o melhor valor para a transformação de energia e deseja comparar entre opções diferentes, não deve comparar diretamente os valores de AIC / probabilidade, porque a transformação de energia altera a escala da resposta. Felizmente, verifica-se que é relativamente simples calcular uma correção para a transformação, de modo que diferentes transformações possam ser comparadas por meio de sua probabilidade (corrigida) (veja, por exemplo, aqui ).
No R, isso é implementado no MASS :: boxcox - essa é uma maneira conveniente de escolher o valor certo para a energia.