Eu acho que depende da situação. Se você não espera nenhum problema em particular, provavelmente poderá verificá-lo em qualquer ordem. Se você espera discrepâncias e pode ter um motivo para removê-las após detectá-las, verifique primeiro as discrepâncias. Os outros problemas com o modelo podem mudar após a remoção das observações. Depois disso, a ordem entre multicolinearidade e heterocedasticidade não importa. Eu concordo com Chris que os outliers não devem ser removidos arbitrariamente. Você precisa ter um motivo para pensar que as observações estão erradas.
Obviamente, se você observar multicolinearidade ou heterocedasticidade, poderá ser necessário alterar sua abordagem. O problema multicolinearidade é observado na matriz de covariância, mas existem testes específicos de diagnóstico para a detecção de multicolinearidade e outros problemas como pontos de alavancagem olhar para a regressão Diagnostics livro de Belsley, Kuh e Welsch ou um dos livros de regressão de Dennis Cook .