Não apenas você pode olhar para um enredo, mas acho que geralmente é uma opção melhor. O teste de hipóteses nessa situação responde à pergunta errada.
O gráfico usual a ser observado seria uma função de autocorrelação (ACF) de resíduos.
A função de autocorrelação é a correlação dos resíduos (como uma série temporal) com seus próprios atrasos.
Aqui, por exemplo, está o ACF de resíduos de um pequeno exemplo de Montgomery et al.
Algumas das correlações da amostra (por exemplo, nos lags 1,2 e 8) não são particularmente pequenas (e podem afetar substancialmente as coisas), mas também não podem ser identificadas pelo efeito do ruído (a amostra é muito pequena).
Edit: Aqui está um gráfico para ilustrar a diferença entre uma série não correlacionada e uma altamente correlacionada (na verdade, uma série não estacionária)
O gráfico superior é ruído branco (independente). A mais baixa é uma caminhada aleatória (cujas diferenças são as séries originais) - possui autocorrelação muito forte.