Não há um número único que inclua todas as informações de covariância - há 6 informações, portanto você sempre precisará de 6 números.
No entanto, há várias coisas que você poderia considerar fazer.
Em primeiro lugar, o erro (variação) em qualquer direção particular é dado pori
σ2i=e⊤iΣei
Onde é o vetor de unidade na direção de interesse.ei
Agora, se você olhar para essas três coordenadas básicas , poderá ver o seguinte:(x,y,z)
σ2x=⎡⎣⎢100⎤⎦⎥⊤⎡⎣⎢σxxσyxσxzσxyσyyσyzσxzσyzσzz⎤⎦⎥⎡⎣⎢100⎤⎦⎥=σxx
σ2y=σyy
σ2z=σzz
Portanto, o erro em cada uma das direções consideradas separadamente é dado pela diagonal da matriz de covariância. Isso faz sentido intuitivamente - se eu estiver considerando apenas uma direção, mudar apenas a correlação não deve fazer diferença.
Você está correto ao observar que simplesmente afirma:
x=μx±σx
y=μx±σy
z=μz±σz
Não implica nenhuma correlação entre essas três afirmações - cada afirmação sozinha está perfeitamente correta, mas reunidas algumas informações (correlação) foram descartadas.
Se você estiver fazendo muitas medições, cada uma com a mesma correlação de erro (supondo que isso venha do equipamento de medição), então uma possibilidade elegante é girar suas coordenadas para diagonalizar sua matriz de covariância. Em seguida, você pode apresentar erros em cada uma dessas direções separadamente, pois agora eles não serão correlacionados.
Quanto a tomar o "erro de vetor" adicionando em quadratura, não sei ao certo o que você está dizendo. Esses três erros são erros em quantidades diferentes - eles não se cancelam e, portanto, não vejo como você pode adicioná-los. Você quer dizer erro à distância?