Esclarecimento e notação
se C ocorrer, um de P (A) ou P (B) aumenta, mas o outro diminui
Isto não está correto. Você (implicitamente e razoavelmente) assumiu que A é (marginalmente) independente de B e também que A e B são as únicas causas de C. Isso implica que A e B são realmente dependentes de C , seu efeito conjunto. Esses fatos são consistentes porque explicar é sobre P (A | C), que não é a mesma distribuição que P (A). A notação da barra de condicionamento é importante aqui.
No entanto, minha intuição atual me diz que P (A) e P (B) devem aumentar se C ocorrer desde que C ocorre, tornando mais provável que qualquer uma das causas de C tenha ocorrido.
Você está tendo a 'inferência de demolição semi-controlada' (veja abaixo para detalhes). Para começar, você já acredita que C indica que A ou B aconteceu, então você não pode ter mais certeza de que A ou B aconteceu quando você vê C. Mas e quanto A e B, com C? Bem, isso é possível, mas menos provável que A e não B ou B e não A. Essa é a explicação e é para isso que você deseja a intuição.
Intuição
Vamos passar para um modelo contínuo para que possamos visualizar as coisas mais facilmente e pensar na correlação como uma forma específica de não independência. Suponha que as pontuações de leitura (A) e matemática (B) sejam distribuídas independentemente na população em geral. Agora suponha que uma escola admita (C) um aluno com uma pontuação combinada de leitura e matemática acima de algum limite. (Não importa qual é esse limite, desde que seja pelo menos um pouco seletivo).
Aqui está um exemplo concreto: suponha que uma unidade independente normalmente distribua notas de leitura e matemática e uma amostra de alunos, resumida abaixo. Quando a leitura e a pontuação de matemática de um aluno estão juntas acima do limite de admissão (aqui 1.5), o aluno é mostrado como um ponto vermelho.
Como as boas notas de matemática compensam as notas ruins de leitura e vice-versa, a população de alunos admitidos será tal que a leitura e a matemática agora são dependentes e correlacionadas negativamente (-0,65 aqui). Isso também é verdade na população não admitida (-0,19 aqui).
Portanto, quando você conhece uma aluna escolhida aleatoriamente e ouve sobre sua alta pontuação em matemática, deve esperar que ela tenha uma pontuação mais baixa de leitura - a pontuação em matemática 'explica' sua admissão. É claro que ela também poderia ter uma pontuação alta em leitura - isso certamente acontece no enredo - mas é menos provável. E nada disso afeta nossa suposição anterior de que não há correlação, negativa ou positiva, entre as notas de matemática e de leitura na população em geral.
Verificação da intuição
Voltando a um exemplo discreto, mais próximo do original. Considere o melhor (e talvez único) desenho animado sobre 'explicar'.
A conspiração do governo é A, a conspiração terrorista é B e trata a destruição geral como C, ignorando o fato de haver duas torres. Se estiver claro por que o público está sendo bastante racional quando duvidam da teoria do orador, você entende 'explicar'.