Esta é uma questão muito interessante. Suponha que tenhamos uma matriz de covariância bidimensional (exemplo muito irreal para SEM, mas tenha paciência comigo). Em seguida, você pode plotar os iso-contornos da matriz de covariância observada em relação à matriz de covariância estimada para obter uma noção do ajuste do modelo.
No entanto, na realidade, você terá uma matriz de covariância de alta dimensão. Em tal situação, você provavelmente poderia fazer vários gráficos bidimensionais, tendo duas variáveis por vez. Não é a solução ideal, mas talvez possa ajudar até certo ponto.
Editar
Um método ligeiramente melhor é realizar a Análise de Componentes Principais (PCA) na matriz de covariância observada. Salve a matriz de projeção da análise PCA na matriz de covariância observada. Use esta matriz de projeção para transformar a matriz de covariância estimada.
Em seguida, traçamos iso-contornos para as duas variações mais altas da matriz de covariância observada rotacionada em relação à matriz de covariância estimada. Dependendo de quantos gráficos desejamos, podemos obter a segunda e a terceira maiores variações, etc. Começamos com as maiores variações, pois queremos explicar o máximo possível de variação em nossos dados.