Não sou estatístico, mas meu trabalho de pesquisa envolve estatística (análise de dados, leitura de literatura etc.). Lembrei-me novamente de um comentário em uma das minhas perguntas postadas aqui que existem algumas palavras comuns que têm significados ou conotações particularmente específicos para aqueles que são bem praticados no campo da estatística.
Será útil ter uma lista dessas palavras e pode haver frases e alguns comentários.