Primeiro de tudo, você não pode .
Se você quiser provar que recebeu a mensagem X de Y, o ideal seria recebê-la na frente de um notário , no computador deles. Na falta de um notário, uma testemunha independente pode ajudar.
Isso não impede que a pessoa do outro lado, que você acredita ser Y, na verdade não seja. Então é melhor você tê-los na sua frente e no notário também.
Você pode provar que a imagem existia antes de uma determinada data (envie um hash da imagem para um serviço de assinatura da CA ou, de outra forma, publique-a de maneira a preservar o registro de data e hora e você não poderá adulterar posteriormente) e que ela existia após um determinado data (como incluir a manchete do jornal de hoje).
Você não pode confiar que o que o computador mostrou foi o que foi enviado pelo serviço Whatsapp, nem mesmo os registros armazenados no telefone do suspeito. Todos eles podem ser adulterados pelo suspeito.
Talvez até o que você pensou ter recebido não seja o que o cara do outro lado enviou. Talvez tenha sido modificado por um cavalo de Tróia no seu computador (ou servidores do WhatsApp). Até a empresa de telecomunicações poderia teoricamente seqüestrar uma conta do whatsapp. Seria uma má idéia para um assassino contratado aceitar obras pelo whatsapp. Ele acreditava ser instruído a matar o senhor Capulet, enquanto o locatário queria matar o Montague!