Por que minha regra do Outlook 2007 não pode estar do lado do servidor ao usar a regra 'Marcar como Somente Leitura'

Usando o Outlook 2007 com um Exchange Server.

Estou tentando configurar uma regra do lado do servidor, mas se eu decidir marcar a mensagem como somente leitura, o Outlook força a regra a ser do lado do cliente. Eu gostaria que minhas regras fossem do lado do servidor. De qualquer forma, contornar isso?

o que estou perdendo?

Embora os clientes da Microsoft afirmem que essa é uma ação apenas do cliente, o servidor pode marcar uma mensagem como lida.

O Outlook não oferece suporte e você deve configurar a regra com a interface da Web (se houver): Outlook Web App

Um exemplo com o Exchange 2010:

As regras que dependem de uma ação do lado do cliente, como marcar um email como lido, não podem ser processadas pelo servidor, pois o servidor não tem mecanismo para marcar as mensagens como lidas; portanto, isso se torna uma regra do lado do cliente, pois depende do cliente de email para execute a ação.

Regras que dependem de ações que o servidor pode executar, como copiar uma mensagem para outra pasta na caixa de correio, tornam-se regras no servidor.