Você está fazendo isso corretamente - esse processo funciona na minha configuração. A /cygdrive/X
notação deve funcionar para qualquer unidade montada pelo Windows e fornecer uma letra de unidade.
Você pode procurar esse compartilhamento de rede no Explorer? (Sua pergunta não é explícita, verifique com atenção.)
Você pode experimentar um cmd
shell padrão do Windows (não o Cygwin) - o built-in do Windows pushd
montará automaticamente o compartilhamento em uma unidade temporária.
C:> pushd \\myserver\photos\original
Z:\original>
Se nenhum desses funcionar, você tem outro problema. (O computador com a rede está compartilhado?)
Se eles funcionarem, mas o Cygwin ainda não conseguir visualizar /cygdrive/X
(ou /cygdrive/z
após o pushd
teste do Windows ), eu tentaria reiniciar sua estação de trabalho. Se o problema persistir após uma reinicialização, você poderá ter uma instalação interrompida do Cygwin; Sinceramente, não consigo pensar em outras razões para não dar certo.