O erro de login é porque o domínio não existe de acordo com qualquer DNS. A maneira suportada é baixar os aplicativos do Office separadamente da loja de aplicativos. Depois de baixado, você deve entrar e ativar o Office. As instruções de instalação estão detalhadas abaixo:
Instalar e entrar em qualquer aplicativo do Word, Excel, PowerPoint ou OneNote em um iPhone ou iPad pela primeira vez
Seu dispositivo deve estar executando o iOS 8.0 ou posterior. A disponibilidade de aplicativos também varia de acordo com o país. Descubra o que está disponível em seu país
Importante
Para usar os recursos extras nos aplicativos, você deve entrar com a conta da Microsoft ou a conta do trabalho ou da escola associada à sua assinatura qualificada do Office 365. Se você tiver um iPad Pro, também deverá ter um plano de qualificação para fazer qualquer tipo de edição nesse dispositivo específico. Consulte O que você pode fazer nos aplicativos do Office em um dispositivo iOS ou Android com um plano do Office 365.
Para saber mais sobre os aplicativos do Office no iPad Pro, consulte a postagem no blog do Office Os aplicativos do Microsoft Office estão prontos para o iPad Pro.
Se você ainda não instalou nenhum dos aplicativos do Office no seu iPhone ou iPad, faça o download de um deles ou de todos eles da Apple App Store.
Palavra
Excel
Power Point
Uma nota
Depois de baixá-lo, toque em qualquer aplicativo do Office para abri-lo. Passe pela introdução e toque em Entrar.
Para usar os recursos extras no aplicativo, na página Entrar, digite a conta pessoal da Microsoft ou a conta do trabalho ou da escola associada à sua assinatura do Office 365 e toque em Avançar.
http://cjshayward.onmicrosoft.com/
ouhttp://www.onmicrosoft.com/
é um domínio válido?