Uma pequena atualização, se alguém estiver interessado como eu :) http://skydrivesimpleviewer.codeplex.com/ fornece URLs do WebDAV para que você possa montar pastas do Skydrive nativamente no Windows Explorer com "Mapear unidade de rede".
ATUALIZAÇÃO: Caso esse método não funcione para você (para alguns usuários, diz nome de usuário ou senha inválidos), consegui mapear o skydrive como unidade de rede usando o MS Word (publicar no sky drive e obter URL a partir daí).
Consulte a seção Microsoft Office e Web neste documento: http://www.mikeplate.com/2010/01/17/how-to-connect-to-skydrive-with-webdav/