No meu Mac, tenho o virtualbox instalado com o Ubuntu.
Quando vou para as configurações da máquina virtual, na seção que permite criar uma pasta compartilhada, seleciono a pasta que quero compartilhar (a pasta está na área de trabalho do mac), mas nada aparece no Ubuntu.
Não consigo encontrar a pasta mencionada e se eu reiniciar a VM e verificar as opções da pasta compartilhada, todas as configurações anteriores desapareceram como se nunca tivesse definido nenhuma pasta para ser compartilhada.