Se você criar um arquivo no bash (toque em /root/foo.txt) que apareça nos diretórios ocultos ao AppData\Local\Lxss\
modificá-lo, ele não será alterado no bash. Pior ainda, se você alterá-lo novamente no bash, o arquivo que você alterou através do Explorer será derrotado!
Existe algum ponto de montagem real C:\
?
Onde está a imagem real escondida? (como o sistema de arquivos está gravando de volta para um arquivo de imagem na realidade?)
0:14:29 neste https://channel9.msdn.com/Events/Build/2016/C906 parece alegar que você terá acesso total a partir do explorer. 0:16:30 eles mostram, AppData\Local\Lxss\
mas não mencionam uma vez que seus arquivos não serão sincronizados como eu descrevi.
cosmicdan
parece dizer exatamente o que eu fiz no final dos comentários. O Mac ainda parece uma configuração melhor no momento.