Respostas:
Para fazer backup do Gmail, eu gosto de usar o Gmail Backup . Também o uso para arquivar e-mails de ex-funcionários em nossa conta do Google Apps.
Outra opção para o Gmail é usar qualquer programa de correio compatível com IMAP para obter tudo. Thunderbird é frequentemente sugerido. Consulte o artigo " Fazendo backup do Gmail com Thunderbird " do Lifehacker .
Com medo de não ter nenhuma idéia para o Yahoo ... eles ainda oferecem apenas IMAP para contas pagas?
No Yahoo Mail, você pode usar o Zimbra Desktop para obter todos os emails de todas as pastas. Você nem precisa do Yahoo Mail Plus, pois o Zimbra deve estar atuando como um navegador e não como um cliente pop (para o qual você só pode obter a Caixa de entrada).
Eu mesmo aprendi em um artigo da PC Mech , que provavelmente se baseia em uma versão anterior do Zimbra Desktop. Acabei de baixar o 2.0.1b10659 e Importar / Exportar é um item em uma conta de email depois que você clica na guia Preferências.
O freeware listado acima "backup do gmail" agora tem alguns problemas, pois altera as mensagens não lidas conforme lidas! ; (Pessoalmente, recomendo backupgoo (não é freeware) http://alternativeto.net/software/backupgoo/
Atualização de dois anos depois: agora uso o backup estendido: posso exportar todos os meus e-mails do Gmail de uma só vez ou apenas por um período específico.
Nota: A exportação é no formato ".MBOX" (como um arquivo zip). Então eu uso o conversor freeware MBOX http://www.aid4mail.com/mbox-converter.php para converter o arquivo ".mbox" em arquivos ".eml".
Você pode se inscrever aqui http://spanning.com/ (ou você e eu podemos obter um desconto de US $ 5 se você usar este link: https://spanningbackup.com/s5m5/A7E6XK )