Respostas:
Você pode criar uma tabela que inclua o rótulo e todos os slots de letra e definir larguras e bordas.
Por exemplo, suponha que você queira 9 slots de letras:
E aí está:
É assim que se parece na Visualização de impressão:
A vantagem desse método é que o usuário pode mover-se de célula em célula usando a tecla Tab e também não pode quebrar acidentalmente a estrutura.
Você pode fazer isso com caracteres unicode.
Título: ┗━┻━┛
Esta é uma caixa esquerda, um bit do meio e um canto da caixa da direita, com um bit de fundo para ampliá-lo. Você fica segurando Alte pressionando as teclas no teclado numérico. Observe que isso deve ser feito em um aplicativo do Office ou em um que ofereça suporte a pontos de código Unicode (caso contrário, o código de 4 dígitos será o módulo 256 e, portanto, agrupado em um número menor que 256).
┗: 9495
95: 9531
94: 9499
94: 9473
Ou você pode simplesmente recortar e colar a partir daqui.