Respostas:
Não formatado significa que nenhum sistema de arquivos conhecido (ou seja, NTFS, ext4, FAT ...) é encontrado na partição. Lá talvez um, mas o computador não o encontrou ou não o reconhece (ou seja, discos ext4 vistos como RAW no Windows ...). No entanto, o não formatado espaço ainda pertence a uma partição de disco.
Desmarcado significa que o GParted irá apagar todas as marcas do sistema de arquivos conhecido, efetivamente tornando a partição não formatada.
Espaço livre é qualquer espaço em disco que é Fora de uma partição de disco. O espaço livre não é e não pode ser formatado ou não formatado, porque os formatos e os sistemas de arquivos pertencem a partições de disco e o espaço livre é não uma partição.
Se você tem uma partição vista como não formatado no GParted que é visto como espaço livre no Mac Disk Utility, eu realmente sugiro que você remova e grave o último em cinzas.
A propósito, você deve editar sua pergunta porque os leitores não precisarão seguir o link para as outras perguntas e respostas que você forneceu. Diga-lhes o que você vê em seus softwares e quais informações você gostaria de obter. Você pode receber votos negativos se não o fizer.