Provavelmente seria muito mais fácil (e mais seguro em termos de estabilidade) fazer uma nova instalação do Windows 10 e do Xubuntu e torná-lo dual boot.
Em seguida, copie os dados críticos. Sim, você pode ter que reinstalar aplicativos, mas pessoalmente eu faria isso.
Se por algum motivo você não puder e precisar clonar as unidades, poderá:
- Baixe o software de clone de disco, como Macrium ou HDClone (ambos têm versões gratuitas disponíveis).
- Com o HDClone, você pode inicializar a partir do HDD para copiar ambos
- Clone em uma partição de 500 GB na nova unidade (deixando outra partição de 500 GB para o Xubuntu)
- Clone o Xubuntu na outra partição de 500 GB.
- Execute o procedimento para inicialização dupla (você pode encontrar itens on-line porque existem milhares de artigos sobre como fazê-lo)
Com o HDClone ao inicializar a partir de um CD / USB, quando você coloca os dados na nova unidade, você pode escolher a partição para fazê-lo. É aqui que você escolherá uma das partições.
Para criar a partição, basta conectá-la à sua máquina Windows 10 existente e fazer a partir daí.