Respostas:
Não, não há data de validade. O software é seu permanentemente. Para ser mais específico, essa versão é sua permanentemente, mas isso não significa que você tenha direito a versões futuras.
Softwares como o Final Cut Pro, baixados da Mac App Store, estão vinculados ao ID da Apple que você usou ao comprá-lo.
Embora seja possível ter aplicativos instalados em um único Mac a partir de várias contas Apple ID, isso significa entrar e sair das contas ao fazer atualizações e coisas do tipo. A Apple deseja que você use o recurso Compartilhamento Familiar , se precisar compartilhar aplicativos entre vários usuários que possuem IDs Apple separados.
Quanto à "expiração", não, os aplicativos não expiram como tal. No entanto, às vezes são lançadas versões mais recentes de aplicativos que suportam apenas versões mais recentes do OS X , e isso geralmente leva ao abandono da versão mais antiga, que geralmente não funciona no sistema operacional mais recente. O melhor exemplo disso é o Mac OS Server , que deve ser comprado novamente para cada novo sistema operacional. Um exemplo menor é o pacote iWork , onde as versões antigas entregues na mídia física não dão direito a uma licença da Mac App Store e, como as versões antigas não são executadas nas versões atuais do Mac OS X, você é efetivamente forçado abandonar o iWork ou comprar uma nova licença no MAS.
A mesma coisa que aconteceu com o iWork aconteceu com o Final Cut Pro e seus aplicativos complementares Motion e Compressor, mas a transição da mídia física para o MAS foi há tanto tempo (2011) que aqueles que compraram novas licenças do MAS - que, para seja justo, era muito menor que o custo das atualizações nos dias da mídia física - recebe atualizações gratuitas há anos.
Resumindo, não há garantias de licenças perpétuas, mas geralmente o ponto de interrupção está sob seu controle, como optar por não atualizar para a versão mais recente do OS X, se isso criar um conflito de compatibilidade.