Como posso dar argumentos para o comando time (ubuntu)

Quero obter um pouco mais de informação do que o comando de hora padrão fornece, então desejo passar a flag detalhada. info timeComo exemplo time -v sleep 4, no entanto, quando executo isso (tanto no bash quanto no tcsh), recebo

% time -v sleep 4
-v: Command not found.
0.000u 0.000s 0:00.00 0.0%  0+0k 0+0io 0pf+0w

O que estou fazendo de errado?

Se você executar time(mesmo que which timeafirme o contrário ...), execute o timecomando do shell. Essa versão não aceita -v. Em vez disso, execute o timeexecutável adequado : ^[origem]

$ /usr/bin/time -v sleep 4

Isso vai funcionar.