Respostas:
ls -al ~/dev/random-assets
provavelmente lhe dirá que você ainda possui um .gitsubdiretório. Se você realmente deseja excluir tudo,
cd ~/dev/random-assets
rm -Rf .git
Se você deseja ver arquivos de ponto nas janelas do Finder, em vez de ocultá-los, emita
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE
killall Finder
.gitpasta (junto com todas as suas subpastas) contém seu repositório git. Isso não faz mal se você não estiver mais interessado nesse repositório.
.gitpasta havia umaobjectspasta contendo os 4GB. Eu apaguei isso. Isso causará algum dano?