Instalei um novo Windows 10 em uma partição no meu sistema, ativando o bitlocker. Então eu iniciei o Linux a partir da outra partição e substitui o registro mestre de inicialização com o Grub para poder inicializar o Linux e o Windows. Também removi uma partição NTFS não usada, esperando usá-la como um espaço compartilhado entre o Windows e o Linux (não faça isso - o Bitlocker precisa de uma partição do sistema NTFS para armazenar o setor de inicialização não criptografado, como um /bootdiretório no Linux).
No entanto, ao reiniciar, o Windows reclamou que "algo havia mudado" no meu sistema e solicitou a chave de recuperação do BitLocker. Como isso acontecia, desativei o bitlocker com a ideia de reativá-lo mais tarde, esperando que ele se redefinisse.
O erro do Bitlocker foi:
"Ocorreu um erro O sistema não consegue encontrar o arquivo especificado".
Eu tentei recriar a partição NTFS, mas ela falhou ao inicializar. Corrigi o processo de inicialização, iniciando em um instalador do Windows a partir do USB e usando bootrec, reiniciando novamente e usando a opção 'corrigir a inicialização'. No entanto, o Bitlocker ainda se recusou a iniciar. Isso está relacionado ao erro
"A Ferramenta de Preparação de Unidade de BitLocker não conseguiu encontrar uma unidade de sistema de destino. Pode ser necessário preparar manualmente sua unidade para o BitLocker."
Há uma descrição interessante do processo aqui com um gráfico útil
ReAgent.xml.