Eu tive o mesmo problema, mas achei a conversa aqui confusa, ainda demorei muito tempo para descobrir a solução. Vou, portanto, tentar resumir.
Eu tenho o MS Word 2010.
Vamos nos ater à primeira captura de tela do Pôster original, onde a segunda linha no cabeçalho da tabela de conteúdo de segundo nível ("TOC") não é recuada e o número da página não está alinhado à direita. No meu entendimento, a solução é definir o recuo de um cabeçalho de TOC de segundo nível como "Suspenso" e definir o valor de suspensão igual ao comprimento físico da sequência "1.2 \ tab". A indentação força o número da página a saltar para a margem direita a que pertence. Obviamente, isso deve ser feito para cada nível de cabeçalho separadamente, pois, por exemplo, um cabeçalho de quarto nível "1.1.1.1. \ Tab" terá um comprimento físico maior.
Passo a passo:
- vá para a faixa de opções "References", clique em "TOC" e depois em "Insert TOC" na parte inferior
- na caixa de diálogo aberta, clique em "Modificar"
- na próxima caixa de diálogo aberta, selecione o nível de sumário desejado e clique em "Modificar"
- na nova caixa de diálogo, clique no menu suspenso "Formato" na parte inferior e selecione "Parágrafo"
- finalmente, nesta nova caixa de diálogo, consulte a seção "Recuo" e, no menu suspenso "Especial", selecione "Suspenso" e insira o valor apropriado no campo "Por". Você terá que encontrar o valor ideal experimentando, meu palpite é que geralmente será de 1 a 2 cm.
- feche (pressione "OK") em todas as caixas de diálogo abertas e, no final, quando você for perguntado se deseja substituir o sumário existente por um novo, clique em "Sim".
Não garanto que isso esteja 100% correto, mas até agora parece que está funcionando para mim.