O que eu quero

Uso Consolascomo fonte padrão do meu Notepad ++, mas quero uma melhor aparência dos caracteres e símbolos chineses e japoneses ao usá-los Consolas.

De acordo com o artigo do MSDN , posso vincular várias fontes para Consolasque ele possa exibir caracteres que não são compatíveis por si só.

O objetivo

• Exibir caracteres latinos usando fonte Consolas
• Exiba caracteres chineses e japoneses usando Microsoft YaHei
• Exibir símbolos que YaHeinão podem lidar com o usoMeiryo
• Deixe o sistema manipular os demais caracteres que Meiryonão podem ser exibidos também

Etapas para alcançar a meta

1. Adicione uma REG_MULTI_SZentrada ConsolasemHKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink

2. Defina o valor de Consolas:

   MSYH.TTC,Microsoft YaHei,128,96
   MSYH.TTC,Microsoft YaHei
   MEIRYO.TTC,Meiryo,128,85
   MEIRYO.TTC,Meiryo
   

3. Faça logoff do Windows e faça login novamente

Resultado real no Windows 7

1. Caracteres latinos (0-9, az, AZ) e símbolos usados ​​com freqüência (;: '", etc) são exibidos usando Consolas
2. Os caracteres chinês e japonês são exibidos usando Microsoft YaHei
3. Símbolos especiais são exibidos usando Meiryo
4. Outros caracteres e símbolos que nenhuma das fontes acima suporta são exibidos usando os padrões do sistema (idk, o que é isso)

Resultado real no Windows 10

1. Caracteres latinos (0-9, az, AZ) e símbolos usados ​​com freqüência (;: '", etc) são exibidos usando Consolas
2. Os caracteres chinês e japonês são exibidos usando Microsoft YaHei
3. Símbolos especiais são exibidos usando Segoe UI Symbol
4. Outros caracteres e símbolos, nenhuma das fontes acima suportadas são exibidos usando os padrões do sistema

Informação adicional

(Preciso de 10 representantes para postar mais links e imagens. Clique no link da imagem para visualizar a captura de tela do resultado do caso de teste e copie / cole o texto da URL para visitar o site.

Aqui está um teste tentando entender a cobertura de caracteres das fontes mencionadas acima (e mais)

Ferramenta usada

• Bloco de anotações: %WINDIR%/Notepad.exe
• BabelMap: http://www.babelstone.co.uk/Software/BabelMap.html

• Cadeia de teste: 我风おA☃

  我(\u6211): A character available in both Chinese and Japanese
  风(\u98ce): A Chinese only character
  お(\u304a): A Japanese only character
  A(\u0041): A Latin character
  ☃(\u2603): A unicode symbol
  

Etapa para testar

1. Faça o download do BabelMap, abra-o e copie a sequência de teste no Edit Buffer
2. Single FontBotão de opção Selecionar
3. Marque a Simple Renderingcaixa de seleção
4. Selecione qualquer fonte clicando na caixa de seleção à direita da Single Font
5. Observe o glifo de caractere em Edit Buffer
6. Configure o link da fonte para, Consolasconforme mencionado acima, faça logoff / logon para entrar em vigor
7. Abra Notepad.exe, abra o Format > Fontsmenu para definir a fonte comoConsolas
8. Cole a sequência de teste e observe-a

Resultado do teste

Explicação do resultado do teste

• Microsoft YaHei não pode exibir o símbolo do boneco de neve
• Meiryo não tem caracteres chineses
• Segoe UI Symbol contém apenas símbolos
• Yu Gothicé semelhante a, Meiryomas parece diferente
• Consolas foi projetado apenas para scripts em latim.

• O texto Notepad.exeé exibido usando 3 fontes diferentes:

    我风お: Microsoft YaHei
    A: Consolas
    ☃: Segoe UI Symbol
  

  Você pode dizer que é certamente Segoe UI Symbolporque os bonecos de neve são muito diferentes em fontes diferentes

  No entanto, nesse caso, esperávamos Notepad.exeexibir esses caracteres usando fontes como esta:

    我风お: Microsoft YaHei
    A: Consolas
    ☃: Meiryo
  

Questões

• Por Meiryoque configuramos no registro fontlink é completamente ignorado?
• Como atingir o objetivo no Windows 10?

A Microsoft decidiu remover várias fontes no Windows 10, uma delas sendo Meriyo

https://docs.microsoft.com/en-us/windows/deployment/windows-10-missing-fonts

Isso pode ser confirmado pela observação de HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ FontLink \ SystemLink

Ele deve estar no Windows 7 por padrão e não no Windows 10

Você pode instalar o arquivo Meriyo ttc em sua máquina usando qualquer uma das etapas

• https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/all/how-to-get-meiryo-ui-font-in-windows-10/25930001-0585-4892-b58e-cb668e58da5f
• https://docs.microsoft.com/en-us/typography/font-list/meiryo
• ou apenas pesquisando no Meriyo, etc.