Quanto controle (se houver) você tem sobre seus endereços de email?
Se você não tiver uma, a solução mais simples pode ser configurar uma conta do hotmail (ou similar) e abandoná-la efetivamente.
Se você tiver muito, poderá adicionar um endereço ao seu domínio (junk@seudominio.com), que será válido e não gerará uma rejeição. Dependendo do seu servidor de e-mail, você poderá excluir apenas os e-mails desta conta.
Se você quiser seguir esse caminho, fazer a pergunta na falha do servidor pode obter melhores respostas.
Eu teria postado um comentário, mas ficou bastante tempo
Se você optar por seguir a rota de criar o seu próprio, o .procmailrc
script a seguir deve excluir todos os emails que chegam a ele:
VERBOSE=off
LOGFILE=/dev/null
# delete all mail
:0
/dev/null
(consulte http://www.beedub.com/cgi-bin/wiki.cgi/27 para outros exemplos)