Criando versões em negrito de fontes sem negrito incluído?

Eu tenho uma fonte que não inclui suporte a negrito. Para minha surpresa, o LibreOffice Impress exibirá a fonte em negrito e itálico, sem queixas, enquanto o InkScape fornece apenas a face normal.

Como isso é possível?

A seguir, é apresentada uma solução alternativa para a falta de suporte do Inkscape, e não uma solução. Foi postado por Xav no inkscapeforum.com em 2011:

Uma abordagem alternativa é aplicar um filtro de dilatação ao texto:

1. Crie seu objeto de texto e selecione-o
2. Filtros => Editor de Filtros
3. No painel esquerdo, clique no botão "Novo" para criar um novo filtro. Verifique se a caixa de seleção está ativada para aplicá-la ao objeto de texto selecionado
4. No painel direito, escolha "Morfologia" na lista do menu pop-up e clique em "Adicionar efeito"
5. No painel inferior, escolha "Dilatar" na lista pop-up
6. Ajuste o controle deslizante "Radius" até obter o efeito desejado - você deverá ver o texto na janela principal do Inkscape em tempo real. Se você clicar no botão "Link" para desmarcá-lo, poderá ajustar os controles deslizantes horizontais / verticais independentemente

Obviamente, ainda não substitui uma fonte em negrito adequada, mas pode ser útil para alguém. Além disso, o texto permanece editável, assim como a quantidade de dilatação, caso seja necessário mudar as coisas no futuro.

Se sua fonte não tiver suporte para negrito ou itálico, a maioria dos softwares " semelhantes a escritórios " (LibreOffice, Microsoft Office e muitos outros) simularão.

Para fontes com serifa (Times, Georgia), é fácil determinar a diferença, porque o itálico real se parece com "escrito à mão", enquanto o "itálico falso" (chamado "inclinado" ou "oblíquo") repete a forma de não itálico cartas.

Fonte Georgia nas variantes itálico normal, itálico e falso itálico

No exemplo acima, para fazer uma captura de tela da 3ª linha, removi temporariamente a Georgia Italic do meu PC.

Para fontes sem serifa (Arial, Verdana), às vezes a diferença não é muito fácil de determinar.

Além disso, observe que há uma diferença entre os estilos inclinados "gerados por software" e os estilos "feitos à mão". Por exemplo, como designer de fontes (atualmente não sou), eu poderia criar uma fonte com este conjunto de estilos:

• Normal
• Negrito normal
• Itálico normal
• Negrito itálico
• Inclinado
• Negrito Inclinado

Observe que há estilo itálico e também estilo inclinado. Ambos foram criados manualmente pelo designer da fonte.

Obviamente, haverá uma diferença entre o estilo inclinado feito à mão e o estilo inclinado gerado por software. (O primeiro será bom, o segundo será feio).

***

O software para designers profissionais de livros, tipografia profissional, trabalhando com fontes, como você entende, não precisa dessas substituições (quero dizer, itálico falso, gerado pelo software). Tais aplicativos mostrarão o resultado "justo" bruto, sem simulações. Pelo menos deveriam.