Respostas:
Isso depende totalmente de qual interface você está usando. Se você estiver usando o KDE, verifique isso se estiver usando o Gnome, verifique isso .
Atualmente, no Gnome, não há realmente nenhuma maneira de mudar isso, exceto nos próprios programas. Exemplo: about: config do Firefox, você pode alterar a rolagem do mouse pela entrada de linhas. Pelo que li, é codificado em gtk ou xorg.
Para opções de complementos do Firefox, um amigo disse que o SmoothWheel faz maravilhas para ele
Não posso me responsabilizar por isso, li em outro lugar. Estou executando o hortelã 13, canela. Se você estiver usando o MS Wireless:
Rolagem da roda do mouse definida para uma velocidade razoável.
Tente resetmsmice , que corrigirá esse problema, sem precisar desconectar e reconectar o receptor do mouse. Muito obrigado ao autor Paul F Richards, também o relatório de erros da barra de ativação do Ubuntu
Eu editei alguns about: config e funciona muito bem. (Firefox 7.0.1, com Gnome no Linux 11.04)
Se ainda for rápido, também mude:
Referência: http://kb.mozillazine.org/About:config_entries#Mousewheel .