Isso significa que o VLC não reconhece o formato de um dos fluxos de dados no seu arquivo MKV. Não pode reproduzir este ficheiro e considera-o não corrigível.
Sem mais detalhes, não podemos dizer por que o VLC acha que o arquivo está quebrado. Podes tentar:
- jogando em outro media player;
- atualizar para uma versão posterior (ou anterior) do VLC e tentar novamente;
- recodificação do arquivo (se você codificou o MKV), possivelmente usando configurações diferentes ou um codificador diferente; ou
- baixar o arquivo novamente (se você baixou da Internet).
Você pode olhar para MKVtoolnix (para Linux, OSX, Cygwin e Windows) ou MKVtools (para OSX). MKVtoolnix é um conjunto de ferramentas para criar, alterar e inspecionar arquivos MKV; seu MKV pode ser reparável usando-os. Comece com o seguinte comando e inspecione a saída em busca de erros; pode lhe dar mais informações sobre o que há de errado com o arquivo:
mkvinfo filename.mkv