Como descrevo esta ferramenta de software?

Imagine que você tem 100 arquivos armazenados em seu computador e precisa adicionar um determinado pedaço de texto em 20 deles.

Uma ferramenta de software ajuda você a fazer isso, fornecendo critérios de filtro, que ajudam a chegar aos 20 arquivos necessários. De dentro da ferramenta, você pode abrir cada um a partir do local para adicionar o texto necessário.

A ferramenta não adiciona o texto para você; portanto, não podemos chamá-la de ferramenta de adição de texto em massa. No entanto, simplifica o processo, removendo a necessidade de navegar para cada arquivo relevante e abrindo-o para adicionar o texto.

Qual seria o termo / frase correto para descrever essa ferramenta?

Eu sugiro 'editor multi-target', pois ele ainda é um editor de texto (quando você abre arquivos de texto e altera seu conteúdo), apenas especificando possivelmente muitos arquivos de destino (por exemplo, 'muledit KC * .txt').