Como discutido sob esta e estas questões (entre muitas outras) é definitivamente possível ter duas instalações totalmente independentes de uma distribuição Linux e o Windows lado a lado. Independente significa que nenhum grub ou bootloader está envolvido, "multi-boot" é alcançado através da seleção de uma unidade de inicialização do BIOS.
Como eu não sou usuário do Windows, ultimamente uma questão permanece para mim: será que a unidade Linux aparecerá no Windows 10 como unidade "não formatada", e serei avisado através do Windows Explorer (por exemplo, ao tentar abrir drive ") para formatá-lo?
Outro ponto de vista: é possível não mostrar a unidade no Windows Explorer? (No Painel de Controle / Gerenciamento do Computador, ou o que quer que seja chamado hoje em dia, ele irá mostrar, e pode-se estragar, isso não é problema, eu não quero ter uma maneira fácil para o meu sobrinho destruir meu drive Linux com um alguns cliques no Windows Explorer.)