Por que o Microsoft Word marca contrações como um erro gramatical?

A seguir, uma pequena amostra das palavras que o MS Word marca como um erro gramatical:

não, eu tenho, eu não, eu sou

Essas são todas as contrações.

No entanto, isso não marca nada como um erro gramatical se eu escrever isso:

não, eu tenho, eu gostaria, não, eu sou

Estou usando o Microsoft Word 2016 e, nas versões anteriores, nunca fazia isso. É necessário ativar um recurso ou eles estão na Microsoft começando a se transformar em polícia gramatical? Até onde eu sei, as contrações ainda são consideradas inglesas.

microsoft-word spell-check

— annoying_squid
fonte

Tem uma linha vermelha por baixo ou uma verde?

— precisa saber é o seguinte

Observe que as contrações geralmente são consideradas inadequadas nos documentos escritos, exceto se refletirem a linguagem falada, como ele disse "..." . É por isso que eles são marcados por padrão.

— Aganju

@Aganju Eles são considerados inadequados em alguns tipos de documentos formais escritos, como documentos legais, mas na maioria dos 'documentos escritos' (cartas normais, memorandos, panfletos, prosa, atas, minutos etc.) - até mesmo em e-mails podem ser incluídos), são perfeitamente apropriados.

— Janus Bahs Jacquet

@ jpmc26 Desculpe pelo atraso. O MS Word marca contrações com uma linha azul. Então acho que não é correto dizer 'erros ortográficos'. Eu vou ... humm eu quero dizer .. eu vou .. mudar o qst para refletir isso.

— annoying_squid

Como os dados no Star Trek TNG não podiam usá-los?

— 31417 Joe

Respostas:

Talvez seja o padrão verificado em 2016, enquanto não estava nas versões anteriores. Você pode alterá-lo

Arquivo - opções - prova
ao lado de "estilo de escrita", clique em "configurações"
no grupo "estilo", desmarque "contrações"

— Máté Juhász
fonte

Sei que essa configuração estava ativada por padrão em pelo menos uma versão mais antiga do Word; Estou falando de pré-faixa de opções, como 2000 ou 2003. Mas lembro de ter que procurar e encontrar essa configuração para desativá-la.

— KRyan

Até onde eu sei, as contrações ainda são consideradas inglesas.

Eles são - mas não em inglês formal.

Observe que essa é uma configuração de gramática e não de ortografia.

Por favor, dê uma olhada nas opções Gramática e Estilo de escrita, em particular a seção chamada "Linguagem formal":

Contrações Meta as contrações (por exemplo, vamos, não podemos) que devem ser evitadas por escrito, como em documentos legais. Exemplo: o animal não será autorizado a sair da bolsa durante o voo. Não será corrigido para não será.

Idioma informal Alveja palavras e frases informais mais apropriadas para configurações familiares e de conversação. Por favor, considere usar uma linguagem mais formal. Exemplo: Nossa atmosfera inclui cadeiras de massagem confortáveis. Aqui confortável é corrigido para confortável.

Gírias Destina expressões regionais ou termos de gírias que podem não ser entendidos pelo público em geral e, portanto, devem ser evitados por escrito. Considere usar mais expressões padrão. Exemplo: Meu gato vomitou todo o meu dever de casa ontem à noite. Vomitado é corrigido para vomitar.

Você precisa desmarcar "Contrações" nas configurações de "Gramática", primeiro selecionando "Gramática e mais" no menu suspenso "Estilo de escrita":

Instruções :

Clique na guia arquivo e, em seguida, clique em Opções.

Clique em verificação.

Em Ao corrigir ortografia e gramática no Word, clique em Configurações.

O menu Estilo de escrita possui duas opções Gramática, Gramática e muito mais. Você pode escolher qualquer uma das opções, dependendo das configurações que deseja aplicar ao seu documento.

Dica: Por padrão, as opções de verificação do editor são definidas como Gramática e mais e têm as opções de estilo Wordiness e Nominalizations selecionadas.

Escolha a opção Gramática e mais na lista suspensa, se você quiser sugestões de estilo

Role para baixo para ver todas as opções disponíveis e selecione ou limpe todas as regras que você deseja que o verificador gramatical marque ou ignore. Quaisquer alterações feitas nessas configurações se aplicam a todos os documentos ou itens que você edita, não apenas ao documento atual em que está trabalhando.

Origem Selecione opções de estilo de gramática e escrita no Office 2016

Origem da imagem Verificando o estilo na verificação no Word 2016

— DavidPostill
fonte

assinalando que é uma verificação de gramática e opção de gramática é a chave ..... o OP pede especificamente "por que isso é um erro de ortografia"

— Mike M

O @MikeM jpmc26 pediu ao OP para esclarecer se houve um erro de ortografia ou gramática (linha vermelha / verde). A menos que ou até que eles respondam, eu trabalharia no pressuposto de que eles confundiram os dois tipos de erro (especialmente porque a pergunta inclui " eles [a Microsoft] estão começando a se transformar em polícia gramatical ").

— TripeHound

Acho o exemplo de "não" curioso; a frase não está bem escrita em nenhum dos casos, mas consideraria mais compreensível com "não será" do que "não será". Para mim, adicionar muitas batidas entre um assunto e uma construção passiva pode levar o público a tentar (mas erroneamente) atribuir ao sujeito um papel ativo. De qualquer forma, "o animal deve permanecer no transportador durante o voo" ou "o pessoal da cabine não autorizará a remoção de animais de seus transportadores durante o voo" seria melhor.

— Supercat 8/17

Esta não é uma configuração gramatical, mesmo que viva em "Configurações gramaticais" (faz parte da parte "& more" de "Grammar & more"). A captura de tela de Máté reflete com mais precisão o que é, ou seja, uma configuração de estilo . Gramaticalmente, as versões contratadas e não contratadas são equivalentes; a diferença é puramente estilística.

— Janus Bahs Jacquet