Mac vê nomes de arquivos mutilados do compartilhamento SAMBA do Linux

Certos nomes de arquivos em meus compartilhamentos SAMBA do Linux não estão sendo transmitidos corretamente. São determinados arquivos em determinadas pastas e não afeta todas as pastas ou todos os arquivos em uma única pasta. Eu não consigo encontrar um padrão discernível para a confusão, mas espero que este seja um problema conhecido. Nenhuma quantidade de reinicialização, reinicialização, etc. corrigirá esse problema.

Os nomes dos arquivos, quando são corrompidos, acabam nessa forma:

0JY4B3~H.M4V 
0MBS1O~M.M4V 
0NKDX9~R.M4V 
0O0ZTA~A.M4V

Estes são arquivos MPEG4. A extensão permanece intacta.

Alguma ideia?

— quixote quackote
fonte

você pode editar a questão e adicionar o que esses nomes são suposto ser? Você também pode adicionar seu smb.conf (pelo menos as opções de mangling de nome), ou talvez publicá-lo no Pastebin e fornecer um link?

— Quack Quixote

Esses são nomes de arquivos curtos, criados pelo nome do Samba mutilando, para que clientes SMB que não tenham sensibilidade à caixa não fiquem sufocados neles. Veja a seção NAME MANGLING na smb.conf(5)página man para mais detalhes. Muito provavelmente você tem vários nomes de arquivos que variam apenas por maiúsculas e minúsculas.

— Ignacio Vazquez-Abrams
fonte

Obrigado Ignacio. Tenho certeza de que não são nomes de arquivos variando apenas por maiúsculas e minúsculas, porque cada nome de arquivo tem um prefixo de número de índice diferente. Poderia ser por causa do tamanho do nome do arquivo?

@ me2: exemplos explícitos dos nomes reais dos arquivos seriam bons. O tamanho do nome do arquivo é uma causa possível, assim como caracteres de dois-pontos (":") (ou outros caracteres não-padrão) no nome do arquivo.

— Quack Quixote