Respostas:
Eu acho que você precisará 'fingir', pois a formatação no Excel é aplicada no nível da célula e não pode ser mais baixa.
A maneira mais fácil de falsificar pontos de marcador no Windows é manter pressionada a tecla ALT e pressionar 7 no teclado numérico para inserir um caractere de marcador como este:
Depois de anexar cada linha com um caractere de marcador e um espaço, você terá algo parecido com:
Uma ressalva que você verá aqui é que não será capaz de ter linhas quebradas adequadamente recuadas dessa maneira, mas espero que isso seja bom o suficiente.
Observe que copiar texto com marcadores do Word para o Excel produz o mesmo resultado. O Excel sabe que não pode usar a representação de rich text do Word nesse caso e usa a representação de texto sem formatação, que inclui caracteres de marcador falsos e espaços adicionais.
Embora isso não responda diretamente à pergunta, trata da motivação. Eu me disciplinei a considerar o uso do MS Word se tudo o que estou fazendo é estruturar informações em uma tabela. Agora, só uso o Excel se for usar funções de planilha (ou seja, cálculos numéricos ou lógica condicional).
Minha resposta curta para esse OP é "use MS Word" porque o exemplo na tela não indica nenhum uso funcional da planilha.
Se algum tipo de função adicional for necessária, tente uma maneira diferente de distribuir as informações, porque o uso de pontos que se relacionam com alguma outra função implica uma organização ineficiente dos dados e pode interferir em uma função ou necessidade futura.
Na minha experiência, tentar fazer as coisas parecerem boas no Excel é muito difícil (larguras de colunas, formatação limitada, falta de quebras de linha reais, falta de recuos e pontos, maus controles de cabeçalho / rodapé etc.). Da mesma forma, o uso do Excel para planejamento de calendário e cronograma é simplesmente usar a ferramenta errada para o trabalho e dificultar a vida de alguém (pensamento de longo prazo, não de curto prazo).