Como trocar duas palavras em um documento do Microsoft Word?

Eu tenho um arquivo muito longo que refere certas pessoas como peticionários e certas pessoas como respondentes. Quero trocar essas duas palavras para que o peticionário seja alterado para Respondent e vice-versa. Isso pode ser feito automaticamente?

microsoft-word

— Usman
fonte

Use uma terceira palavra que não ocorra no seu texto. por exemplo

altere (encontre e substitua) todos os 'Peticionários' para 'PeticionadorXX',
altere todos os 'Respondent' para 'Petitioner',
e, finalmente, altere todos os 'PetitionerXX' para 'Respondent'.

— muclux
fonte

Eu usaria algo ainda mais exclusivo do que acrescentar um par de XX, por exemplo. "[QWERTYIUIO]". E sempre revise as alterações realizadas . Às vezes, palavras inesperadas surgem. Se você estava mudando "petição" para "resposta", não gostaria que o peticionário se tornasse o responsável pela resposta . Considerando que você provavelmente quer que os peticionários se tornem representantes .

— Ángel

Coloque também o texto anexo exclusivo no início e no final da palavra para evitar o problema mencionado acima.

— Xonatron

@ Ángel se se sente realmente paranóico, é uma boa idéia para gerar um one-time-uso UUID como algo verdadeiramente original :)

— Ruslan

e use as opções "combinar palavra inteira" e "diferencia maiúsculas de minúsculas" com cuidado. Além disso, pode haver vários casos gramaticais que precisam ser considerados: peticionários, peticionários, peticionários, peticionários, compostos hifenizados como "causados por peticionários" etc. Algumas versões do Word têm uma caixa de seleção para isso na caixa de diálogo de substituição, eu ' Não faço ideia de quão sofisticado isso é.

— dlatikay