Como faço para disponibilizar mais espaço em um disco rígido do Time Machine?

Fiz o upgrade do meu MacBook Pro para o Snow Leopard e fiz algumas outras alterações que fizeram com que meu próximo backup do Time Machine fosse bem grande. Antes do upgrade que minha unidade de backup tinha preenchido, o Time Machine estava excluindo backups antigos para dar espaço a novos backups. Quando o Time Machine iniciou o primeiro backup após a atualização, ele exibiu uma mensagem informando que estava liberando espaço. Mas não foi capaz de liberar o suficiente:

(O disco tem capacidade de 320 GB.)

Como posso liberar mais espaço no disco (sem formatar ou excluir todos os backups existentes)? Eu não quero excluir de forma imprudente arquivos e correr o risco de confundir o Time Machine.

Duas abordagens:

1. Não liberte mais espaço. Compre um novo disco rígido e comece de novo. Mantenha esta unidade como um arquivo para coisas antigas.
2. Exclua arquivos grandes dos quais você não precisa fazer backup - coisas como download de software que você sempre pode baixar novamente, anexos de e-mail baixados que ainda estão no seu e-mail. Vejo esta questão SU para uma maneira de fazer isso.