Com base na palavra-chave encontrada na célula, escreva inteiro próximo a ela (maçã → 1, pêra → 2, etc)

Eu tenho este arquivo CSV mostrando as vendas diárias de frutas:

apple
pear
banana
apple
apple

Eu decidi estabelecer códigos para cada fruta 1 = maçã, 2 = pêra, 3 = banana, etc (cerca de 20 códigos).

Eu quero uma nova coluna contendo o código:

apple  | 1
pear   | 2
banana | 3
apple  | 1
apple  | 1

Como adicionar esta coluna ao Calc?

libreoffice-calc

— Nicolas Raoul
fonte

Você escreve libreoffice-calc e openoffice-calc como tags. Ambos são programas diferentes e podem funcionar de forma ligeiramente diferente. Qual dos dois você está usando?

— LPChip

@LPChip: LibreOffice, mas bônus se uma solução também funcionar no OpenOffice e no Excel.

— Nicolas Raoul

Eu sei que o termo para o que você quer fazer é chamado de Vlookup no Excel. Eu acredito que é o mesmo nome em outros programas de planilha. Conhecer a palavra-chave certa facilita muito a solução de problemas.

Aqui está o Função Vlookup no LibreOffice. É o mesmo nome em outros programas também, mas a sintaxe pode ser um pouco diferente.

— Cathy A. Brink
fonte

Legal parece com o que eu quero fazer de fato :-)

— Nicolas Raoul