Improvável, se você conhece o cartão e o comprou de uma fonte "boa" e executou uma referência para validar o desempenho do cartão.
A Wikipedia possui uma boa lista de unidades de processamento gráfico da Nvidia
O GTX560:
- processador: GF114
- shaders: 336
- GFLOPS: 1088
O GTX970:
- processador: GM204-200
- shaders: 1664
- GFLOPS: 3494
O desempenho será muito diferente entre os cartões.
É um pouco possível que alguém tenha editado o BIOS de um 560 para relatá-lo como um 970 e ele ainda funcione, mas isso pode ser facilmente determinado executando uma referência no cartão e verificando o desempenho em um dos bancos de dados on-line, como o UserBenchmark ou VideoCardBenchmark
Se você tem certeza de que comprou o cartão de um fornecedor respeitável e conhece a procedência do cartão e que o desempenho corresponde ao que você espera, pode ser uma farsa do comprador.
Se você comprou o cartão de um site desonesto e foi uma fração do custo de qualquer outro lugar que vendesse cartões "semelhantes", pode ser que você tenha sido enganado por esse site e (involuntariamente) acabou enganando alguém.
Sua única opção real é fazer com que a pessoa devolva o cartão para você, garantindo 100% de certeza de que o que você recebe é o que você enviou e testando o cartão adequadamente.