Respostas:
Após uma pesquisa rápida, encontrei isso no Suporte da Microsoft. Isso acontece porque:
A caixa de seleção Permitir salvar senha não estava marcada na guia Conexão da caixa de diálogo Propriedades do Link de Dados, quando a conexão com a fonte de dados foi estabelecida.