Certo. As HDTV atuais são essencialmente monitores grandes com sintonizadores de TV embutidos.
Não são as diferenças, principalmente densidade de pixels (ou PPI) .. A TV maior resolução que você vai conseguir é 1920x1080, e que poderia ser 50 polegadas. Eu tenho um monitor de computador 1920x1080 e tem apenas 22 polegadas - o que significa que os pixels de 1920 são menores e mais próximos, assim a imagem será mais nítida na tela menor.
A menor densidade de pixels é boa para as TVs, pois o tamanho da tela é muito mais importante, porque você tende a sentar-se a vários metros da TV. Os monitores de PC têm maior densidade de pixels e maior resolução porque você se senta mais perto da tela, e facilita a leitura de textos pequenos.
Eu não compraria uma HDTV para um computador se estivesse planejando fazer muita codificação, ou qualquer coisa que envolvesse a leitura de muito texto etc. Mas, para jogos ou um centro de mídia, as HDTVs são perfeitas (eu tenho uma HDTV de 32 ", que tem resolução de 720p ou 1280x720 e é ótimo para filmes / jogos, é bom para navegar na web, mas não por muito tempo)