Comando após ponto e vírgula não executado no Crontab?

Aqui está o meu crontab:

42 17 * * 1-5 /bin/pkill -f 'MyExecutable.exe' ;  touch /tmp/here.log

E de acordo com /var/log/cronele correu:

May 22 17:42:01 server1 CROND[326732]: (myuser) CMD (/bin/pkill -f 'MyExecutable.exe' ;  touch /tmp/here.log)

E o processo de MyExecutable.exemorreu. No entanto, here.lognão foi criado /tmp.

Se eu o executar manualmente em myuser:

touch /tmp/here.log

o arquivo foi criado com sucesso (portanto, não há problema de permissão, com certeza). Eu até tentei mudar touchpara um cronjob separado no crontab, e funcionou.

Por que toucho ponto e vírgula não é executado?

Esta questão está relacionada com esta:

Executando dois comandos sequencialmente em um trabalho cron?

Você deve separar os dois comandos com &&, em vez de;

Isso pode ser replicado por

sh -c 'pkill -f "MyExecutable.exe" ; touch /tmp/here.log'

O Cron executa seu comando passando-o para um shell ( shou outro), de modo que é muito semelhante à linha acima. Independentemente de MyExecutable.exeexecutar ou não, ele pkill -fcombina (também) com o shell e o mata antes de executar touch. Isto é porque

Normalmente, o padrão é comparado apenas com o nome do processo. Quando -fdefinido, a linha de comando completa é usada.

^{(fonte man 1 pkill:)}

Soluções possíveis:

1. Se você não precisar -f, basta soltá-lo:

   42 17 * * 1-5 /bin/pkill 'MyExecutable.exe' ;  touch /tmp/here.log
   

2. Se você precisar -f, execute touchantes pkill:

   42 17 * * 1-5 touch /tmp/here.log ; /bin/pkill -f 'MyExecutable.exe'