Como criar um .app a partir de um aplicativo Mono no Mac OS X?

Eu baixei a versão zip do KeePass . Para executá-lo, tenho que abrir o Terminal, ir para onde eu o descompactei e execute mono KeePass.exe. Existe alguma maneira de pegar todos os arquivos desse arquivo zip e desse comando e agrupá-los para obter um KeePass.app que possa ficar na minha pasta Aplicativos que pode ser executada com mais facilidade?

Encontrei isso, o que parece prometer o que você está procurando.

Executando o KeePass 2.x no OSX usando o macpack

Ele usa o macpack para criar um arquivo .app. Veja os comentários - alguns deles indicam como atualizar o ícone.

Felizmente, encontrei o KeePass. Pode ser executado usando o Mono no OSX, mas pode ser um aborrecimento. A maneira padrão de fazer isso é:

• Abra o Terminal e navegue para o diretório KeePass
• Digitando: mono KeePass.exe

Nós podemos fazer isso:

• Instale o Mono Framework
• Baixe a última versão do KeePass 2.xe descompacte-o
• Abra o Terminal e navegue até a pasta KeePass descompactada

• Execute o seguinte comando:

  macpack -o:. -m:winforms -r:/Library/Frameworks/Mono.framework/Versions/Current/lib/ libCocoaSharpGlue.dylib -r:KeePass.chm -r:KeePass.XmlSerializers.dll -r:KeePassLibC32.dll -r:KeePassLibC64.dll -r:License.txt -r:ShinstUtil.exe -r:./XSL -n:KeePass -a:KeePass.exe
  

• Isso criará um arquivo KeePass.app que você pode arrastar para a pasta \ Applications e deverá estar tudo pronto.

Você também pode usar o MonoMacPackager

Você pode escrever um aplicativo AppleScript em pacote que inclua todos os binários necessários na pasta Recursos ou poderá usar o Platypus: http://www.sveinbjorn.org/platypus