Ao tentar rolar pelo PDF, o cromo se encaixa na mesma página depois de chegar a um determinado ponto. Isso só acontece com um PDF, e isso ocorre apenas no chrome.
Abaixo está um gif dele ocorrendo
EDITAR:
O uso de marcadores para navegar no PDF também não funciona.