Estou usando uma configuração de monitor duplo no Ubuntu 9.10 usando a configuração do TwinView em NIVIDA X Server Settings. Minha resolução total é de 2960x1050 pixels e meus monitores individuais são 1680x1050 (primário) e 1280x1024 (secundário).
Ao entrar no modo de tela cheia em qualquer vídeo no YouTube, vejo apenas uma versão cortada do vídeo na minha exibição principal, como mostrado abaixo. Isso não ocorre em nenhum outro site de compartilhamento de vídeo - eles fazem o vídeo corretamente para preencher a tela inteira no meu monitor principal. Que eu saiba, esse problema só acontece no YouTube.
Eu preferiria não ter que baixar manualmente os vídeos do YouTube para assisti-los. Quero poder visualizar vídeos do YouTube diretamente do site do YouTube.