Você pode usar o demuxer concat
Crie um arquivo de texto
file in.mp3
inpoint 0
outpoint 2:34
file in.mp3
inpoint 4:04
e depois correr
ffmpeg -f concat -i list.txt -c copy out.mp3
O segmento entre o outpoint
para a primeira entrada e inpoint
da segunda entrada será removida.