Respostas:
Você pode achar que um adaptador de vídeo USB para DVI custa menos do que um novo monitor ou um conversor VGA-DVI completo.
Isso funciona melhor se você estiver usando o monitor externo do laptop principalmente para trabalhos de escritório, navegação na Web ou outros aplicativos gráficos não intensivos. Eu não o recomendaria para jogos em 3D ou para assistir filmes.
Existem, mas eles são bastante caros. Por exemplo:
Conversor VGA para DVI / Scaler
Scaler / conversor VGA / HDtv para Dvi-i
Um simples adaptador VGA <-> DVI funcionará de outra maneira (saída DVI para exibição VGA).
Sim, parece haver adaptadores disponíveis .