Clientes Samba não podem estabelecer novas conexões sem conectividade com a Internet no servidor

Eu encontrei este estranho problema onde os clientes SMB não podem estabelecer uma conexão local com o servidor SMB se o servidor não tiver uma conexão com a Internet. A conexão local também diminui proporcionalmente se a conexão com a Internet for retardada ou congestionada. Internet volta e tudo funciona bem.

Rodando no Debian 8 x64, estou usando apenas a configuração padrão, exceto os compartilhamentos. A pesquisa de DNS está desativada.

Encontrado isto responder em outra pergunta.

Eu encontrei um erro no meu /etc/hosts arquivo apontando o nome do servidor para 127.0.1.1 (deveria estar 127.0.0.1, obviamente)

Também ativou essa linha em /etc/samba/smb.conf:

interfaces = 127.0.0.0/8 eth0

Funciona sem Internet agora e também é muito mais rápido!