Como definir um substituto para fontes que não existem ou têm um nome diferente?

Quando passamos de uma máquina Windows antiga para uma nova, algumas das fontes instaladas foram atualizadas para uma nova versão com um nome ligeiramente diferente. Devido a isso, o Word (e outros programas) não consegue encontrar a fonte correta ao abrir documentos que foram criados na máquina antiga, mesmo que a fonte ainda esteja lá, mas com um nome diferente. Isso faz com que todos os documentos criados na máquina antiga sejam quebrados.

Como posso informar ao Windows que qualquer programa que solicite, e. "Minha Velha Fonte" deve usar automaticamente "Minha nova fonte" em vez de?

De acordo com Microsoft isso é chamado substituição de fonte . Normalmente, isso deve acontecer automaticamente se o programa usar informações PANOSE. Mas caso isso não aconteça, você pode configurá-lo no registro:

Substituição de fonte do Windows é definida com as entradas do Registro sob a chave NT \ CurrentVersion \ FontSubstitutes HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ Windows. A entrada de registro de “Helvetica” com o valor de “Arial”, por exemplo, indica a substituição da fonte Helvetica pela fonte Arial; e a entrada de registro de "Arial, 0" com o valor de "Arial, 161" substituirá Arial por ANSI_CHAERSET para Arial com GREEK_CHARSET.