Como 'separar' um monitor vertical?

Estou usando o Windows 10 Education com dois monitores externos. Para fins de leitura, um deles é orientado verticalmente. No monitor 'normal', posso usar o botão 'Windows + [arrow_key_leftOrRight]' para separar automaticamente meu monitor em diferentes seções horizontais.

Estou procurando a mesma função para o monitor orientado verticalmente, colocando uma janela na metade superior e uma na metade inferior. No entanto, apenas a tecla mencionada 'windows + leftOrRight_arrow' funciona e elas alinham as janelas no lado esquerdo ou direito, mas não no lado superior ou inferior.

Alguém sabe como isso pode ser mudado?

Infelizmente, o "Window-Snapping" incorporado, como a Microsoft chama, não permite que você faça exatamente o que está procurando. O mais próximo que você pode chegar é o encaixe nos quadrantes; para fazer isso, você abre a janela para a esquerda ou para a direita como antes, mas sem soltar a tecla Windows, pressione a esquerda ou a direita com um botão para cima ou para baixo. A janela será "encaixada" naquele trimestre da tela.

Para obter a largura total, você teria que usar o mouse para esticar a janela pela tela, o que não é o ideal.

A melhor solução que encontrei até agora é usar o DisplayFusion, que inclui a funcionalidade para configurar teclas de atalho para isso, e acredito que essa funcionalidade também esteja incluída na versão gratuita.

O Windows não faz isso. O mais próximo que ele pode fazer é usar o Snap Assist para encaixar uma janela em um quarto da tela, arrastando-a para o canto respectivo do monitor.

Você precisa de um gerenciador de janelas mais sofisticado para isso. Para obter uma lista de produtos de terceiros, consulte o artigo
10 Ferramentas para dividir a tela do monitor de forma inteligente .

Alguém sabe como isso pode ser mudado?

Conforme mostrado pelas outras respostas, você não pode alterar esse comportamento pelos mecanismos integrados do Win10.

Você pode dar uma olhada no AutoHotkey (AHK), porém, ele possui este ou aquele script fornecido pelo usuário para fazer o que você deseja.